Bitte beachten Sie: Der Text wurde für Sie von Software übersetzt, die Google Translate verwendet. Obwohl viel Arbeit in die automatische Übersetzung fließt, ist diese weder perfekt noch kann und soll sie einen menschlichen Übersetzer ersetzen. Übersetzungen werden als zusätzliche Service-Leistung für die Nutzer dieser Seite angeboten. Es wird jedoch keinerlei Gewähr für die Genauigkeit, Korrektheit oder Verlässlichkeit der angebotenen Übersetzungen übernommen.
Translation hints
Please note: The text has been translated for you by software that uses Google Translate. Although much work goes into automatic translation, it is neither perfect nor able and should replace a human translator. Translations are offered as an additional service to users of this site. However, no guarantee is given for the accuracy, correctness or reliability of the offered translations.
Указания о переводе
Обратите внимание! Текст был переведен с помощью программного обеспечения, использующего сервис Google Translate. Хотя на разработку систем автоматического перевода затрачиваются большие усилия, подобный перевод не является совершенным и не может заменить собой перевод, выполненный человеком. Перевод предлагается пользователям данной веб-страницы в качестве дополнительной сервисной услуги. Однако точность, правильность и достоверность заключенной в нем информации не гарантируются.
Çeviri notları
Lütfen dikkat: Bu metin sizin için yazılım tarafından Google Translate kullanılarak tercüme edilmiştir. Otomatik çeviri hizmeti için çok fazla çalışma yapılmış olsa da ne mükemmel sonuç verebilir ne de insan tercümanın yapacağı çevrinin yerini alabilir. Çeviriler bu sitenin kullanıcılarına ek bir hizmet olarak sunulmaktadır. Bununla birlikte, sunulan tercümelerin kesinliği, doğruluğu ve güvenilirliği konusunda garanti verilmez.
REMARQUES CONCERNANT LA TRADUCTION
Veuillez noter que
le texte a été traduit par un logiciel qui utilise Google Traduction. Malgré tous les efforts déployés pour améliorer le traducteur automatique, ce dernier n'est pas parfait et ne peut et ne doit pas remplacer une traduction humaine. Les traductions sont proposées comme prestation supplémentaire aux utilisateurs qui consultent ce site. Toutefois, nous n'offrons aucune garantie concernant l'exactitude, la justesse ou la fiabilité des traductions proposées.
INFORMACJE DOTYCZĄCE TŁUMACZENIA
Prosimy mieć na uwadze, że:
tekst został przetłumaczony przez oprogramowanie korzystające z serwisu Google Translate. Pomimo intensywnego rozwijania funkcji tłumaczenia automatycznego nie jest to metoda doskonała i nie może ani nie powinna ona zastępować tłumaczenia wykonanego przez człowieka. Tłumaczenie jest dodatkową usługą oferowaną dla użytkowników tej strony. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za dokładność, poprawność ani wiarygodność przetłumaczonego tekstu.
ملاحظات الترجمة
يُرجى ملاحظة ما يلي: تم ترجمة النص بواسطة برنامج يستخدم ترجمة جوجل. على الرغم من قدر العمل المبذول في الترجمة الإلكترونية، فهذه الترجمة ليست مثالية، ولا يُمكنها استبدال المُترجم البشري. يتم تقديم الترجمات بوصفها خدمة مُساعدة إضافية لمُستخدم هذه الصفحة. وفي هذا الصدد لا يُمكن ضمان دقة أو صحة أو موثوقية الترجمات المقدمة.
Im Amt für Soziales werden Menschen bei Bedarf durch soziale Leistungen und kompetente Beratung unterstützt. Das soll dazu beitragen, die besonderen Belastungen des Lebens auszugleichen. Das Spektrum der Unterstützungsmöglichkeiten und Leistungen ist breit gefächert, der Mensch steht im Mittelpunkt.
Aufgaben im Überblick
Sozialhilfe (SGB XII)
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsunfähigkeit (SGB XII)
Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
BaföG
Bildungs- und Teilhabeleistungen
Wohngeld
Betreuungsstelle
Seniorenberatung
Eine vollständige Übersicht unserer Leistungen finden Sie im Bereich
Serviceleistungen und Informationen
:
Corona-Überblick: Das gilt aktuell im Landkreis Schweinfurt
Die aktuelle 7-Tage-Inzidenz für den Landkreis Schweinfurt liegt heute am Dienstag, 18. Mai 2021, laut RKI bei 130,8.
Dennoch gelten aktuell im Landkreis Schweinfurt untenstehende Regelungen für den Inzidenzbereich "über 150" (Einzelhandel) bzw. "über 165" (Schule). Zwar hat die vom RKI veröffentlichte 7-Tages-Inzidenz an fünf aufeinander folgenden Tagen den für die Regelungen maßgeblichen Schwellenwert unterschritten. Hierzu wird heute eine Bekanntmachung veröffentlicht. Die neuen Regelungen gelten aber erst ab Mittwoch, 19.05.2021. Diese werden hier dann tagesaktuell aufgelistet.
Kontakt- und Ausgangsbeschränkungen:
Private Zusammenkünfte sind nur erlaubt mit dem eigenen Hausstand und einer weiterenPerson
Es besteht weiterhin eine nächtliche Ausgangssperre von 22 Uhr abends bis 5 Uhr morgens
Kontakt- und Ausgangsbeschränkungen gelten nicht mehr für vollständig Geimpfte und Genesene. Sie müssen weiterhin die Abstands- und Maskenpflicht einhalten.
Wieder zulässig ist die wechselseitige, unentgeltliche, nicht geschäftsmäßig organisierte Betreuungsgemeinschaft, wenn sie Kinder aus dem eigenen und höchstens einem weiteren Hausstand umfasst.
Inzidenzabhängiger Einzelhandel:
Hierzu zählen zum Beispiel Bekleidungs- oder Schuhgeschäfte, Baumärkte und Schreibwaren-Geschäfte.
Es gilt das Prinzip„Click & Collect“: Kundinnen und Kunden können die Ware vorher bestellen und vor Ort am Abholschalter des Ladens i.d.R. nach Terminabsprache ohne Corona-Test abholen.
Inzidenzunabhängiger Einzelhandel:
Weiterhin wie gewohnt geöffnet: Lebensmittelhandel, Friseure, Drogerien oder Apotheken.
Blumengeschäfte, Buchhandlungen und Gartencenter sind ebenso wieder geöffnet. Es gelten die gleichen Abstands- und Hygiene-Regelungen wie bei Super- oder Drogeriemärkten.
Auch Handwerksbetriebe dürfen ihre Ladengeschäfte nun inzidenzunabhängig öffnen.
Körperferne sowie körpernahe Dienstleistungen:
Körperferne Dienstleistungs- oder Handwerksbetriebe (z. B. Fotografen, Schuhmacher, Schneidereien oder Reparaturdienste) sind wieder inzidenzunabhängig geöffnet.
Körpernahe Dienstleistungen, dazu zählen Massagepraxen, Tätowier- und Piercingstudios und ähnliche Betriebe, bleiben weiterhin untersagt.
Für den Friseur- oder Fußpflege-Termin ist ein negativer Corona-Test (höchstens 24 Stunden zurückliegender PCR-Test, Antigen-Schnelltest oder Selbsttest unter Aufsicht) erforderlich.
Für Kundinnen und Kunden sowie auch für das Personal in Friseursalons oder Fußpflege-Einrichtungen gilt eine FFP2-Maskenpflicht.
Genesene und Geimpfte benötigen keinen Corona-Test mehr.
Sport:
Die Ausübung von Individualsporten ist kontaktfrei unter freiem Himmel allein, zu zweit oder mit den Angehörigen des eigenen Hausstands erlaubt. Diese Beschränkung ist für geimpfte und genesene Personen aufgehoben.
Unter 14-Jährige dürfen nun in Gruppen von max. fünf Kindern kontaktfreien Sport im Freien ausüben. Sofern zusätzlich ein/e Trainer/in oder Betreuer/in dabei ist, braucht diese/r einen aktuellen negativen Corona-Test. (Dies gilt nicht mehr für geimpfte und genesene Personen).
Die Ausübung von Mannschaftssport ist untersagt
Gastronomie:
Die Außengastronomie ist geschlossen
In der Gastronomie ist nur die Abgabe bzw. Abholung und Lieferung von mitnahmefähigen Speisen und Getränken zulässig. (Die Abgabe ist nicht erlaubt während der nächtlichen Ausgangssperre von 22 Uhr bis 5 Uhr)
Schule und Kita:
In Bayern gilt weiterhin Distanzunterricht ab einem Inzidenzwert von 100. Ausgenommen hiervon: Abschlussklassen an Grund- und weiterführenden Schulen sowie Förderschulen. Zudem die Jahrgangstufen 11 der Gymnasien und Fachoberschulen.
Da der Landkreis Schweinfurt über dem Inzidenzbereich von 165 liegt, gilt auch für die Jahrgangsstufen 1 bis 3 der Grundschulen und für die Jahrgangsstufen 5 und 6 der Förderschulen weiterhin Distanzunterricht.
Während der Abiturprüfungen und allen anderen Abschlussprüfungen besteht für alle Schülerinnen und Schüler Maskenpflicht.
Derzeit gibt es keine Ausnahmeregelung für die Betreuung von Schülerinnen und Schülern im Landkreis Schweinfurt.
Die Kindertageseinrichtungen, Kindertagespflegestellen, Ferientagesbetreuungen und organisierten Spielgruppen sind geschlossen. (Notbetreuung)
Bildung, Kultur und Freizeit:
Angebote der beruflichen Aus-, Fort- und Weiterbildung sowie Angebote der Erwachsenenbildung sind in Präsenzform untersagt. Dasselbe gilt für vergleichbare Angebote anderer Träger sowie sonstige außerschulische Bildungsangebote.
Instrumental- und Gesangsunterricht in Präsenzform ist untersagt
Präsenzunterricht an Hundeschulen ist untersagt
Museen und Galerien sind geschlossen
Außenbereiche von Zoos und botanischen Gärten sind auch bei einer Inzidenz über 100 geöffnet. Besucher/innen ab 6 Jahren (gilt nicht für geimpfte und genesene Personen) müssen vorab einen negativen Corona-Test (max. 24 Stunden alt) vorweisen und es besteht FFP2-Maskenpflicht.
Theater, Konzerte, Opern und Kinos sind geschlossen
Autokinos sind geöffnet. (Außerhalb des Fahrzeugs müssen Besucher/innen eine FFP2-Maske tragen und die allgemeinen Abstands- und Hygieneregelungen beachten)
Freizeitveranstaltungen sind verboten
Spielplätze unter freiem Himmel sind für Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen geöffnet. Die begleitenden Erwachsenen sind gehalten, jede Ansammlung zu vermeiden und wo immer möglich auf ausreichenden Abstand der Kinder zu achten.
Abfallwirtschaft
Die Entsorgungseinrichtungen im Landkreis haben regulär geöffnet. Für den Zutritt ist kein Corona-Test erforderlich. Nähere Informationen hierzu finden Sie über diesen Link.
Weiterführende Informationen finden Sie außerdem hier:
Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen eine optimale Nutzung unseres Internetauftritts zu ermöglichen. Neben technisch notwendigen Cookies werden funktionale Cookies und Cookies für externe Medien (Videos) gesetzt.
Sie können diese Einstellungen anpassen oder allen Cookies direkt zustimmen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
