Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz

© Anand Anders

Engagierte Sprachmittler für die Sprachen Farsi und Somali gesucht!

Mit Mehrsprachigkeit und ehrenamtlichem Engagement anderen helfen

Landkreis Schweinfurt. Um Sprachbarrieren abzubauen und die Integration und Teilhabe von Geflüchteten und Migranten im Landkreis Schweinfurt zu fördern, können sich Bürgerinnen und Bürger freiwillig als Sprachmittler engagieren. Menschen mit Migrationshintergrund können bei Gesprächen in Behörden, Schulen und Kindergärten des Landkreises anderen helfen, indem sie das Gesprochene übersetzen und dadurch zur besseren Verständigung beitragen.

Um den vielen verschiedenen Herkunftsländern, die im Landkreis vertreten sind, gerecht zu werden, ist die Bildungskoordinatorin für Menschen mit Migrationshintergrund derzeit wieder auf der Suche nach ehrenamtlichen Sprachmittlern. Gesucht werden motivierte und engagierte Personen, die Farsi/Dari oder Somali sprechen und als Ehrenamtliche aktiv werden möchten.

Warum lohnt sich ein Ehrenamt?

  • neue Menschen kennenlernen
  • sich in der Gesellschaft einbringen und Vorbild sein für andere
  • gelingende Integration und gesellschaftliche Teilhabe unterstützen
  • freiwilliges Engagement in der Region stärken

Zu den weiteren Vorteilen zählen die Möglichkeit zur kostenlosen Teilnahme an Schulungen für Ehrenamtliche, regelmäßige Austauschtreffen mit anderen Engagierten sowie ein jährlicher Ausflug. Die Tätigkeit wird mit einer kleinen Aufwandsentschädigung honoriert. Die Einsätze erfolgen nach Bedarf der Einrichtungen und Kapazität der ehrenamtlichen Sprachmittler, dementsprechend flexibel ist die Tätigkeit. Vorausgesetzt werden Zuverlässigkeit sowie gute Deutschkenntnisse (B1-Niveau).

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können einen Beratungstermin vereinbaren oder sich direkt online im Bereich Ehrenamt und Teilhabe unter www.landkreis-schweinfurt.de/Ehrenamtsboerse  registrieren, um Teil des Sprachmittler-Pools zu werden.

Als Ansprechpartnerin in der Servicestelle Ehrenamt steht die Bildungskoordinatorin für Menschen mit Migrationshintergrund, Frau Jessica Diehm, unter der Telefonnummer 09721 / 55-612 oder per E-Mail an bildungskoordination@lrasw.de gerne zur Verfügung.

Aktuelle Informationen rund um das Thema "Coronavirus"

Impfung in Stadt und LandkreisImpfung ohne Termin möglich

Informationen zur Impfung auf Ukrainisch(український)

Alle Informationen (auch zum Protein-Impfstoff) sowie die Öffnungszeiten der Impfstellen finden Sie unter: www.landkreis-schweinfurt.de/sofortimpfung

Vorgehen bei einem positivem Corona-Test

Zunächst gilt: Alle Personen, die positiv getestet wurden - egal ob mit Antigenschnell- oder PCR-Test – müssen sich unverzüglich isolieren. Bei einem positiven Selbsttest wird eine vorläufige Isolation empfohlen. 

  • Positive Antigenschnelltests von offiziellen Schnellteststellen werden dem Gesundheitsamt automatisch übermittelt. Positive Selbsttests übermitteln Sie bitte über das Schnelltest-Online-Formular an das Gesundheitsamt.

  • Jeder positive Antigenschnell- oder Selbsttest muss mit einem PCR-Test bestätigt werden. Die Testung darf ausschließlich im PCR-Testzentrum in Schweinfurt erfolgen. 
    Zur Terminvereinbarung gelangen Sie hier. 

  • Wenn Sie Covid-19-typische Symptome wie Fieber, Husten oder Schnupfen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Haus- oder Kinderarzt, um dort eine PCR-Testung zu veranlassen. 

    Ausführliche Informationen zum weiteren Vorgehen erhalten Sie hier.


Informationen zum gesamten Testangebot finden Sie hier.